Toy giant Mattel says it "deeply" regrets an error on the packaging of its "Wicked" movie-themed dolls.