A new study from WalletHub shows the best and worst places across the U.S. to raise a family.