"American Love Story," from producer Ryan Murphy, is generating negative buzz from JFK Jr.'s nephew and fans of Carolyn Bessette.