Her testimony marked the emotional climax of a trial that has gripped France and reignited debates about the cost of fame.