A police officer from Beaumont, Texas was captured on a ring doorbell camera delivering a customer’s food after their DoorDash driver was arrested while driving