Grammy-winning songwriter Brett James’ wife and stepdaughter have been confirmed as the other two victims in Thursday's small-engine plane crash.