Jimmy Buffett’s $275 million estate is caught in a legal battle between his widow and the person in charge of his trust.