Hugh Jackman’s next role is a wild and wooly one in a murder mystery titled “The Sheep Detectives."