Marlee Matlin blazed a trail as the first deaf actress to win an Oscar, but the journey to stardom was a lonely one.