A McDonald's regular said he got a $580 ticket for opening the fast-food chain's app in the drive-thru.