Gareth Edwards and screenwriter Chris Weitz ("Rogue One") reunite for "the sci-fi drama The Creator" is available digitally to rent or own.