A woman who posted about a public event calling for "gays" to meet at Seattle's Meridian Park has been "loved" more than 1.1 million times on TikTok.