"Insidious: The Red Door" and "You Hurt My Feelings" topline this week's streaming on demand releases.