A handwritten letter from Taylor Swift to the late Liam Payne is being sold at auction.