A water-stained menu from the Titanic offers a rare look into what first-class passengers ate on the night of April 11, 1912.