SunnyD, the orange-flavored drink product that has been a staple of childhood treats for decades, is joining the flavored hard seltzer craze sweeping the nation