'Aliens Abducted My Parents and Now I Feel Kinda Left Out' is one of three films in the Kids category of Sundance's 2023 programming.