The "Good Will Hunting" star is teaming up with Aniston and her "Friends" co-star, as well as "Seinfeld's" Jason Alexander in a Super Bowl teaser.