Pope Leo XIV's life changed earlier this year, but his brother said he's still the same guy, chatting on the phone and playing Wordle.