Max, a friendly feline that lives in the neighborhood around Vermont State University’s Castleton campus, can add another title to his resume: doctor.