Scheana Shay is providing new details about her affair with Eddie Cibrian when she was just 21-years-old