Concerns about the water quality in the Seine River led officials to call off the swimming portion of an Olympic triathlon training session again.