Kelsea Ballerini snapped at a concertgoer who shouted her ex-husband's name during a song, and threatened to take it off her set list in the future.