The actress, 31, shared personal photos with her dad after visiting her grandmother’s house.