"Real Housewives of Beverly Hills" star Teddi Mellencamp gave fans an update on returning to the show amid her cancer battle.