The "Traitors" alum revealed he had a dance-related mishap at "Dancing with the Stars" rehearsals.