The company Zoox says it has deployed its robotaxi with passengers on public roads in Las Vegas.