The remains of a mummified man who lived before Christopher Columbus discovered the New World have been found in an unexpected place: a delivery man's backpack.