New police bodycam video shows the moments leading up to the arrest of a convicted sex offender accused of flying a drone outside his neighbor's window.