A Southwest Airlines flight en route to Salt Lake City from Denver turned into a Taylor Swift singalong after a baggage delay created an unforgettable moment.