Owen Wilson's new series, "Stick" on Apple TV+, helped him prepare for a golf showdown with his brother, Luke.