Tom Brady and Sofia Vergara are having some summer fun, but will it turn into a romance?