Sarah Michelle Gellar and Chrissy Teigen are "Star Search" judges alongside Jelly Roll for the revamped Netflix series.