"The Beast in Me" trailer features Claire Danes investigating her mysterious new neighbor, played by Matthew Rhys.