Seth MacFarlane, creator “Family Guy,” is looking for a little more positivity on TV.

Margaret Atwood’s long-awaited sequel to “The Handmaid’s Tale” is not even in bookstores yet, but producers of the Hulu series based on the original novel are already in talks to bring it to the screen in some form. According to...