The legendary producer and writer known for his role in bringing stories of diverse American families to television and film screens for decades has died.