"The Boogeyman" is effective in creating an uneasy mood and exploiting the vulnerability of its characters.