Police search for multiple suspects in an assault and theft at a convenience store in southeast DC.