The Royals are mourning the loss of a family member found dead in her Wiltshire home.