Wendy's has plans to pilot its underground autonomous robot system for mobile orders.