A coyote needed medical attention after she roamed into a hospital for humans and broke through a glass window, head first.