"Materialists" tells the story of a matchmaker in love, part of a long line of movie matchmakers finding love.