Mandy Moore is teaming up with her “This Is Us” show creator Dan Fogelman for a series based around the NFL.