The couples are facing some tough decisions and awkward discoveries on this week’s "90 Day: Happily Ever After?"